Come vengono costruite le schede
Nome Pinyin, parte utilizzata, natura, sapore, meridiani, categorie e azioni tradizionali vengono confrontati tra più testi di materia medica. Le indicazioni sono descritte come associazioni tradizionali e non come promesse terapeutiche.
Precauzioni, interazioni e segnali d’allarme vengono formulati separatamente, privilegiando farmacopee, monografie istituzionali, revisioni scientifiche e principi di farmacovigilanza.
Limiti delle informazioni
La stessa erba può avere effetti diversi in base a specie botanica, parte usata, preparazione, estratto, concentrazione, dose, qualità e combinazione con altre sostanze. Per questo le schede non prescrivono terapie e non sostituiscono medico, farmacista o professionista qualificato.
Materia medica e formule tradizionali
- Bensky D., Clavey S., Stöger E. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica, 3ª edizione. Eastland Press.
- Bensky D., Barolet R. Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies, 2ª edizione. Eastland Press.
- Maciocia G. The Foundations of Chinese Medicine, 3ª edizione. Elsevier.
- Maciocia G. The Practice of Chinese Medicine, 2ª edizione. Elsevier.
Farmacopee e monografie istituzionali
- Pharmacopoeia of the People’s Republic of China, edizione 2020. China Medical Science Press.
- World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, volumi 1–4.
- European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products: European Union herbal monographs e public statements.
- European Pharmacopoeia: monografie e standard di qualità applicabili alle sostanze vegetali.
Sicurezza e interazioni
- Posadzki P., Watson L., Ernst E. Herb–drug interactions: an overview of systematic reviews. British Journal of Clinical Pharmacology, 2013.
- Williamson E.M. Drug interactions between herbal and prescription medicines. Drug Safety, 2003.
- World Health Organization. WHO Guidelines on Safety Monitoring of Herbal Medicines in Pharmacovigilance Systems.
- European Medicines Agency: linee guida sulla qualità dei medicinali vegetali e valutazioni HMPC.